Euphemism of the Week January 3, 2011 // by David Keyes The commander of a ship based in San Diego was recently fired by the Navy for being “unduly familiar” with members of his crew.